领略的意思(欣赏与领略的区别)

小科普 325

《咬文嚼字》之二——聆听、欣赏

很多人习惯用感谢聆听 作为自己讲话、讲课、报告、演唱后的结束语。他们以为这是谦虚的态度、礼貌的用语,其实这是不恰当的表述。

聆听,意仔细听取。用在对报告、演讲、讲学、演出、朗诵、讲故事等人的活动上(也可用于具体的事物,如风声、雨声、歌声等)。它语出汉杨雄《法言·五百》:聆听前世,清视在下,鉴莫近于斯矣。指集中精力、认真地听。聆,从耳从令,令声,是会意兼形声字。令意为吩咐。耳与令联合起来表示倾听吩咐,这是本义;引申义为仔细地听。聆听是个敬辞,一般是下级听上级、晚辈听长辈讲话,表示对说话者(如上级、长辈、专家、权威)的尊敬的用语。例如:① 想不到今晚能够当面聆听您的指示…… ② 久仰先生学问人品,一直无缘聆听教诲……

所以,聆听是表达我们怀着崇敬的心情听别人的,是听者向说者、唱者等表达的语言,而不是说者、唱者对听者说的。如果用感谢聆听,表达的意思就不成谦虚,反而是自高自大、甚至是目无尊长了!

另外欣赏,也常常被用反。欣赏有两个义项:一是享受美好的事物,领略其中的情趣,例如:去洛阳欣赏牡丹;二是认为好,例如:他欣赏你,重视你。由此可以看出,演出结束表演者说的谢谢欣赏,表达的是感谢别人享受了自己的表演,隐含自己的表演很好,这就给人以大言不惭、自吹自擂的感觉,所以这便显得不够妥当。那么既能表现谦逊且无语病的结束语该怎么说呢?最常见、最万能、最简单的表述就是两个字:谢谢!若嫌这么说太单调,那就在表达感谢时,说:

感谢垂听(垂,敬辞,用于别人——多指上级或长辈对自己的行动或者自己:垂爱、垂念、垂问、垂范、垂青等);

感谢惠听(惠,敬辞,用于对方对待自己的行动:惠临、惠顾、惠赠、惠存);

感谢倾听(倾,有用尽力量之意,倾听即细心听取);

当然也可说谢谢观看等;

若要表达请教的态度,不妨说烦请指正、恳请批评、敬请指导、请多指点等。

以上如有不当,还望批评指正。——唐金城

2022.11.4

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享