(图/先驱太阳报》网站截图)
【澳洲网魏惟7月27日综合编译报道】家对你来说意味着什么?故乡对你而言,又有着怎样的意义?近日澳洲网友发起了我在BoxHill长大活动,回忆童年时光,回忆那些地标性建筑,还有他们贯穿人生的中国文化。而这一场恰同学少年的追忆,或许可以让在澳华人重新定义家和故乡的关联,了解什么是家,什么又是故乡……
这是个好地方,是我们成长的地方
对很多华人而言,澳洲已经成为他们的家。而唐人街,更是寄托了他们心中对故乡的眷恋。那么在众多华人心中,他们的唐人街记忆是什么样的?对他们来说,唐人街又意味着什么呢?
BoxHill是墨尔本历史悠久的华人区,承载了很多人的美好。近日,我在BoxHill长大(I grew up in BoxHill)的活动在社交媒体平台脸书(Facebook)上发起,吸引了大量民众的参与。根据《先驱太阳报》的报道,发起人瑞德(Belinda Read)就是一位不折不扣的BoxHill居民。对她而言,BoxHill的一草一木,一砖一瓦都是不可替代的存在。瑞德表示Box Hill现在已经成为繁华的交通和美食中心,但这里曾经只是一个小镇,是马车之镇,也是澳洲首辆电动有轨电车落地的地方。
很多网民纷纷在脸书上留言称,BoxHill给他们带来了很多的回忆,包括以儿童戏剧表演而出名的牛津剧院、可以扔硬币许愿的位于怀特霍斯广场(Whitehorse Plaza)的喷泉、或是车站前那一栋古老的红砖建筑、甚至是城市里的第一家保龄球馆……对于这个大家成长起来的地方,每个人都有着独属于自己的美好记忆。但没想到的是,几乎人人都念念不忘的,竟然是位于BoxHill的唐人街。
在BoxHill居民的回忆中,BoxHill唐人街简直就是美食天堂,这里有着极其丰富而且美味的亚洲菜肴。比如深受Box Hill居民喜爱的Indochine 和Tien Dat,而后者则是1983年在Box Hill开起的第一家越南餐厅。同样的,来自中国的珍珠奶茶和芝士奶盖茶也极受大家的欢迎。还有一家拥有着超过50年历史的Trawool鲜奶吧,也是很多网民的心头好,这家鲜奶吧的老板是一位澳洲华裔,名叫宋林(Lynn Song,音译)。据悉,这家店是她和丈夫一同经营的,由于他们夫妻二人的友善可亲,这里几十年来都是很多人购买棒棒糖、报纸和牛奶的好去处。不过最近这家鲜奶吧由于经济问题被迫关闭,因此也被很多网民发在脸书上怀念,许多人都表达了惋惜之情。
根据Whitehorse市议会的调查研究显示,在BoxHill居民中,有28.2%的人在中国出生,所以在BoxHill,中国文化十分普及并且深入人心。因此,每年当BoxHill举行庆祝中国春节的活动时,都会有超过10万人参加,人们一起共度佳节,迎接新的一年的到来。
而为了满足Boxhill居民对中国文化的喜爱,开发商Golden Age近日也公布了一项价值4.5亿元的计划,决定为BoxHill开发一个新的唐人街。
其实对于很多澳洲民众而言,唐人街是中国文化的代表,是超美味的中国美食的聚集地。但对于很多澳洲华人而言,唐人街更是他们故乡的缩影,是可以一展他们思乡之情的地方,同时也是二代华人们了解故乡文化的最好的立体教科书。
(图/澳新网截图)
澳洲华人心中的唐人街,原来是这样的
根据《澳洲人报》报道,艾伯特胡(Albert Oh,音译)是一名在澳华人,他自上世纪60年代从马来西亚移民到澳洲。他说:于我而言,唐人街是十分重要的地方。胡先生表示在他移民澳洲的初期,他和妻子根本吃不惯当地的饭菜,那个时候,他们不得不前往城里的唐人街购买供给华人的蔬菜和大米。尽管现在,胡先生所居住的Hurstville早已成为悉尼知名的华人区,街道两旁处处都是华人杂货店、面馆和中药店,但是他依然认为,唐人街带给他的记忆是独一无二的。
刘玲(Liu Ling,音译)是一名太极拳爱好者,她加入了悉尼华人区的太极会馆,经常穿着雪白色的练功服前往周围的公园同华人伙伴们一起在阴凉处练习太极。 刘玲表示,她每年都会在农历新年之时去往唐人街为大家表演传统的太极扇、太极剑等节目,她说:这是文化的象征,我们需要与不同的种族交往,并了解彼此的文化。她也认为,唐人街对她而言是一个很好的舞台。
乔安妮·李(Joanne Lee,音译)是一名华人二代,她出生在澳洲,而她的父母是上世纪70年代移民到澳洲的华人。在家中说英语长大的她表示:我的中文水平很基础,但是这不妨碍我把自己当做华人。乔安妮称,她很喜欢吃酸辣汤面,在她小时候,父母亲也经常带他去悉尼唐人街玩耍。她说:我很期待在每年的农历新年可以去唐人街参加新年活动,收到幸运红包。尽管我的中文不好,但我是华人,我是在这种文化中长大的。
只要华人存在,唐人街就永远充满活力
澳洲各地的唐人街已经存在了几个世纪,但随着今年新冠肺炎疫情的暴发,唐人街却遭遇了几乎灭顶的打击。不过尽管如此,唐人街的商户依然抱有信心。
根据澳广网的报道,华埠商会(Haymarket Chamber of Commerce)主席陈建青(Simon Chan)以及墨尔本唐人街管理协会副主席林道英纷纷表示:我们决心要让唐人街存续下去。
同样的,澳华历史博物馆首席执行官王兴乡(Mark Wang)也称:虽然唐人街是一条商业街,但它真正的灵魂在于华人社区。他还说:这就是为什么我们一代又一代地坚持下来的原因。无论是新冠病毒、全球金融危机还是其他任何情况,我们似乎都能够依靠这种力量生存下去。王兴乡还表示,唐人街起初的兴起是作为同乡家族聚集地,19世纪时为那些淘金这提供住处和餐食。之后慢慢地教堂建起来了,食堂和杂货店也纷纷开了起来。他说:华人社区的深度是建立在唐人街的持久存在之上的,只要有华人存在,那么它在澳洲将永远充满活力。
随着时代的发展,唐人街早已经不仅仅是一条街这么简单,它不仅是家和故乡交汇的地点,当传统的中国文化与新潮的元素相互碰撞,唐人街更是迸裂出和谐而耀眼的火花。新生代的华人与来澳留学生们常常热衷于携三五好友一起,大吃特吃中国菜,一饱口福。西方民众也钟情于在唐人街探索异国文化,感受传统的中国美食和独特的中国文化氛围。
唐人街,其实早已成为所有人心中永不消褪的文化符号。