今天小官儿想为大家推荐一本心理学译著《叔本华的治疗》，由机械工业出版社出版。
这本欧文·亚龙的心理治疗小说，是近来读过的十分优秀的作品，我们每一个人都是菲利浦，都是老虎伍兹，无可避免地被大大小小的欲望所羁绊。或溺于爱恨情仇，或哀婉年华老去，又或是囿于生活的困境，而举步难行……这本书作者拟从小说主角心理咨询师朱利斯的视角，刻画出一位充满智慧却悲观、厌世的性上瘾者菲利浦的形象，展现了作者他所理解的当代哲学家叔本华的思想和对生命哲学的思考。
别出心裁的写作方式，让读者在阅读的过程中进行一场跨时空的心理治疗，以当代故事为载体，由历史经历相呼应，书写一个不一样没落贵族叔本华，让读者在平行时空走近这位令人着迷的哲学家。
书籍简介
这是一本深具影响力并被广泛传播的心理治疗小说。当罹患癌症，生命只剩一年的心理治疗师朱利亚斯，见到多年没联络的老病人菲利普时大吃一惊。23年前，菲利普有严重的成瘾症。而今，菲利普依然傲慢冷酷，全心推崇叔本华的悲观主义。朱利亚斯不喜欢菲利普，却答应督导他，条件是他必须先参与团体治疗。菲利普走进团体治疗室，宛若一颗特殊的石子，在团体里激荡出一阵阵涟漪，伴随着朱利亚斯走完人生后的旅程……书中对团体治疗的完整再现令人震撼，又巧妙地与存在主义哲学家叔本华的一生际遇交织，娓娓道来，一虚一实，相互呼应。任何一个对哲学、心理治疗和生命意义的探求感兴趣的人，都将为这本引人入胜的书所吸引。
作者简介
作者欧文·亚龙是美国当代精神医学界大师级人物，也是存在主义心理治疗和团体治疗的当代权威。目前是斯坦福大学荣誉退职教授。亚龙不仅在心理治疗领域成就卓著，他写的心理治疗读物也因其既具有专业性又有很强的文学性而蜚声世界上很多国家。曾出版数本心理治疗的经典作品：《爱情刽子手》《诊疗椅上的谎言》、《当尼采哭泣》、《给心理治疗师的礼物》、《日益亲近》、《叔本华的治疗》是他的最新小说力作。该作品一经出版就受到了欧美知识分子的广泛关注。
译者简介
张蕾，1979年生，文学硕士，现任泉州师范学院外国语学院讲师，研究方向为英美文学。擅长英语口笔译，文学翻译，系晋江经济报社签约译员。译著有《焦虑日志》、《叔本华的治疗》和《探讨关系的界限》。
翻译心得
交稿前一夜，我把小说的后三章又读了一遍。电脑关机的瞬间，我在屏幕里看到了自己挂满泪痕的脸。
我是何其幸运，与译国译民的第二次合作就遇上了这么一本好书。《叔本华的治疗》与其说是一部心理学小说，倒不如说是一部探讨生命意义的哲学小说更为贴切。除此之外，它还是一部精彩的人物传记和一部团体心理治疗的临床实录。翻译此书虽然只用了短短的三个月时间，我的资料查找和阅读量却远超以往所有的译作。除了原作者的其他心理学作品外，书中提到的许多叔本华和尼采的著作我也饶有兴趣地找来阅读。译到帕姆在印度的那两章时，我甚至好奇地四处搜寻英国老牌香烟盒，只为了看一眼故事里那盒颇具传奇色彩的Passing Show牌香烟（结果还真让我找到了）。此外，关于叔本华的哲学思想和毕生经历、葛印卡的内观禅修、印度教的一些支派和传说、书中提到的其他哲学小说以及二战期间欧洲犹太人的一些真实经历，我都有幸随着书中人物一一作了了解。而其中最令我大开眼界的还是本书的重点——团体心理治疗。在译书的过程中，我仿佛成了治疗师朱利亚斯所带领的这个团体的一员，认真参与了他们每周一次的会谈。这就是翻译优秀文学作品最令人享受的地方，由于作品里渗透着各种人物经历和情绪态度，译者即便没有类似的经历，也必须通过一遍遍咀嚼这些文字，在文本深处与作者和人物交流，并由此产生共情。夜阑人静时，书中的一切都跃然纸上，那情景就如电影《博物馆奇妙夜》一般美妙。身为译者，在和书中人物一起经历了数十个无助、悲恸、愤怒与感动的日子之后，最终，我也在生命的最深处与自己相遇。
交稿前一夜，我把小说的后三章又读了一遍。电脑关机的瞬间，我在屏幕里看到了自己挂满泪痕的脸。
时隔一年零五个月，手捧新书再读，眼眶依旧湿润。
大咖推荐
亚隆成功地将哲学、学究气质、精神病学和文学融合成了一部精彩的思想小说。
——《旧金山纪事报》
亚隆以叔本华坎坷的传记为线索，穿插叙述从爱比克泰德到尼采的哲学辩解和实时的心理治疗过程，成功编织了一个如辫子般灵巧流畅的故事。
——《西雅图时报》
这是一个心理治疗团体最后一年的精彩故事和一场关于生命终点的感人辩论。
——《柯克斯书评》
《叔本华的治疗》探讨了心理治疗的价值与局限，以及哲学和心理学的交汇点。
——《华盛顿邮报》
亚隆对专业的热忱是极富感染力的，他擅长化复杂晦涩的理论观点为简明隽永的美文，这一本领使他成为业界最佳的理论推广者。把故事讲得令人着迷绝对是他的强项。
——《洛杉矶时报》
笔触细腻。亚隆时常称自己的书为教学小说，他在小说中对一个心理治疗团体进行了完全令人信服的再创作。
——《出版人周刊》
作为一部思想小说，本书真实有效地探索了死亡、性欲和对意义的追求。
——《图书馆杂志》
这是世界上首部精确描述团体心理治疗的小说，是一篇引人入胜的关于两个男人探寻生命意义的故事。
——《格林斯博罗新闻与记录》
读到这里，你是否也想拾卷阅读了呢？
此书已在当当、京东、天猫等平台有售，感兴趣的对本书感兴趣的朋友在各大平台搜索《叔本华的治疗》就可以购买了。
如果有意向成为我们的图书翻译译者，请留言与我们联系！